aktualisiert:
>> Generelle forretningsbetingelser
Når det gjelder spørsmål om frakt og leveringskostnader, les også våre leveringsbetingelser.
§1: Generelt
Bestillinger fra forbrukere og ervervsvirksomheter ved Sport-Tiedje GmbH, gjelder disse generelle handelsbetingelser. Avtalepartner er Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str. 55, D-24837 Schleswig. Kundens avtalebetingelser anerkjennes ikke; dette gjelder også i tilfelle en uforbeholden levering med kjennskap til de motstridende betingelser fra kundens side.
§2:Avtaleinngåelse
Med bestillingen din gir du oss et anbud til en inngåelse av en kjøpekontrak. Inngåelsen av bestillingen din bekreftes av en automatisk generert e-mail. Denne bestillingsbekreftelsen utgjør ingen aksept av anbudet ditt. En kjøpekontrakt oppstår først ved tilsendelse av enda en e-mail , ordrebekreftelse eller ved tilsendelse av den bestilte varen. Avtaleteksten blir lagret hos oss. Disse generelle handelsbetingelsene på vår internettside kan du selv se, lagre og skrive ut.
Før forsendelsen av bestillingen, får du en oversikt over dine inngitte data. Med knappen "korrigere" kan du rette eventuelle inntastefeil.
Språkene som er til rådighet ved en avtaleinngåelse finner du i tabellen i §3 i disse generelle handelsbetingelsene.
§3: Priser
Alle oppgitte priser er inklusiv den lovpliktige momsen.Gjeldende er prisen som er oppgitt på det tidspunktet bestillingen ble foretatt. Den anvendte moms-taksten vises på produktinformasjonsidene. Vi leverer varer til de landene som er listet opp nedenfor, og leverer bare de varene som er oppgitt på det respektive lands internett-adresse til de prisene som er angitt der. De forefallende fraktomkostninger i disse landene er oppgitt i online-shop, vises i bestillingens forløp og bekreftes med en ordrebekreftelse.
| Land | Online-Shop | Språk |
| Tyskland | www.sport-tiedje.de | tysk, engelsk, fransk |
| Østerrike | www.sport-tiedje.at | tysk, engelsk |
| Danmark | www.sport-tiedje.dk | dansk, tysk, engelsk |
| Sverige | www.sport-tiedje.se | svensk, tysk, engelsk, dansk |
| Frankrike | www.sport-tiedje.fr | fransk, tysk, engelsk |
| Storbritania | www.sport-tiedje.co.uk | engelsk, tysk |
| Nederland | www.sport-tiedje.nl | nederlansk, tysk, engelsk |
| Belgia | www.sport-tiedje.be | fransk, nederlandsk, tysk, engelsk |
| Italia | www.sport-tiedje.it | italiensk, tysk, engelsk |
| Ungarn | www.sport-tiedje.com | Ungarisch, Deutsch, Englisch |
| Finnland | www.sport-tiedje.fi | Finnisch, Deutsch, Englisch |
| Norge | www.sport-tiedje.no | norsk, tysk, engelsk |
§4: Forsendelse
Forsendelsen av mindre varer skjer med DHL, UPS eller DPD. Store, tunge eller voluminøse forsendelser blir sendt med spedisjon. En transportforsikring er prinsippiell for hånden. Pakketjenesten leverer fram til hoveddøren, spedisjonen leverer til den første låsbare døren i 1 etasje. (f.eks. ikke i kjelleren, loftet eller liknende rom).
Ved alle leveringene til de land som er nevnt ovenfor, har du som kunde 14 dagers angrerett som følgende blir beskrevet. Dette gjelder ikke for ervervsvirksomme kunder. Ved retursendinger fra Norge tilfaller ekstra omkostninger (f.eks. toll) som kjøper selv må betale.
Angrerett
Du kan annulere din avtaleerklæring innen 2 uker uten å måtte oppgi grunnen i form av tekst (f.eks. brev, fax, e-mail) eller ved retursending av varene. Fristen begynner etter mottak av denne belæringen i form av tekst, men ikke før mottakeren har fått varen levert (ved flere leveranser av samme sort varer, ikke før mottakelse av den første delleveransen) og heller ikke før vi har holdt vår informasjonsplikt i henhold til § 312c avs. 2 BGB (tysk borgelig lovbok) i forbindelse med § 1 avs. 1, 2 og 4 BGB-InfoV samt våre plikter i henhold til § 312e avs. 1 punkt 1 BGB i forbindelse med § 3 BGB-InfoV. For å overholde angreretten er det tilstrekkelig med en meddelelse om annuleringen eller retunere varen i rett tid. Annuleringen rettes til:
Sport-Tiedje GmbH, Flensburger Str. 55, D-24837 Schleswig
E-Mail: info@sport-tiedje.de, Fax. +49 (0) 4621 4210 19.
Konsekvenser av annuleringen
I tilfelle av en faktisk annulering skal de av begge parter leverte ytelser tilbakeføres og de eventuelt anvendete ytelser (f.eks. renter) gis tilbake. Hvis du ikke kan levere tilbake den mottatte ytelsen helt eller delvis, eller bare i dårligere tilstand, skal du i visse tilfeller yte oss en verdierstattning i forhold til forringelsen. Ved utlevering av varer gjelder dette ikke hvis varens forringelse utelukkende kan føre tilbake til en avprøvning/ kontroll - som du selv kunne ha gjort f.eks. i en butikk. Dessuten kan du unngå erstatningsplikten for en vare som er tatt i bruk i henhold til den formålsbestemte bruken , og som er blitt skadet , hvis du ikke tar varen i bruk som din eiendom og unnværer alt som kan nedsette verdien. Transportable varer skal sendes tilbake på vårt ansvar. Du skal dekke omkostningene ved tilbakesendelsen når den leverte varen er det samme som det som er bestilt , og hvis prisen for den returnerte varen ikke overstiger 40 Euro , eller ved en høyere varepris hvor du ennå ikke har overført betalingen på annuleringstidspunktet, eller ved en avtalemessig delbetaling. I andre tilfeller er tilbakesendelsen gratis for deg. Ikke-transportable varer blir henter hos deg.Krav om erstatning av betalinger skal være oppfylt innen 30 dager . Fristen for deg begynner ved forsendelsen av angreretterklæringen eller varen , og for oss ved motakelsen av varen.
Har du finansert denne avtalen med et lån,og annulerer du denne finanserte avtalen, er du heller ikke bundet til låneavtalen mer hvis begge avtalene utgjør en økonomisk enhet. Dette må særlig aksepteres når vi samtidig er långiveren eller hvis långiveren din er medvirkende i vår finanseringen. Har vi allerede mottatt kundens lån når angreretten trer i kraft, eller har den retunerte varen allerede kommet fram til oss, har kundens lånegivere samme rettigheter som vi har avtalt om finanseringen i henhold til de rettslige følgende av å heve kjøpet. Vil kunden unnvære å binde avtalen, anbefales kunden å heve begge avtalene separat.
Unntagelse av angreretten
Angreretten gjelder ikke ved avtaler til levering av:
- varer som er laget etter en kundespesifikasjon eller entydig tilrettelaget etter personlige behov, eller på grunn av dens tilstand ikke er egnet til en tilbakeforsendelse eller som kan ødelegges eller utløpsdatoen er overskridet,
- for levering av audio- eller video-opptak eller software, hvis de leverte datamediumer er blitt åpnet,
- for levering av aviser, tidsskrifter og illustrerte.
§6: Garanti
Kundens garantirettigheter retter seg etter de allmene rettslige forskriftene.
Foreldelsesfristen for krav på garanti er 2 år ved privat bruk. Transportskader skal anmeldes til speditøren ved mottak av varen. Skjulte transpotskader skal meldes til oss innen 5 hverdager. Forsømmelse av denne reklamasjonen har riktignok ingen konsekvenser for de rettslige forskriftene, såsant du som forbruker har bestillt varen til privat bruk.
Ovenfor ervervsvirksomheter forløper foreldelsesfristen seg til 1 år. For ervervsvirksomheter gjelder dessuten undersøkelses- og reklamasjonsplikten i henhold til §377 HGB.
§7: Eiendomsforbehold
De leverte varene forblir Sport-Tiedje GmbH`s eiendom inntil fullstendig betaling.
§8: Forbeholdsklausul
Skulle en bestemmelse i denne leveringsavtalen eller i disse generelle handelsbetingelsene være uvirksom, forblir de øvrige bestemmelsene fortsatt virksomme.
§9: Anvendelig rett/ lov
For alle avsluttede kjøpeavtaler med Sport-Tiedje GmbH gjeder den tyske retten med utelukkelse av UN-kjøpsretten.
Såsant det ved kunden dreier seg om en næringsdrivende, en juristisk person fra en offentlig rett eller med en offentlig-rettslig bakgrunn, blir det avtalt at kompetansen til domstolen finner sted der hvor firma Sport-Tiedje er. Vernetinget er i Schleswig. Dette gjelder ikke for private personer.